Peel’s Prairie Provinces: University of Alberta Library, a Division of Learning Services

Peel 206

Jones, Peter (1802-1856) (translator) [info]; Evans, James (1801-1846) (translator) [info]; Henry, George (1837-1877) (translator) [info]. Ojebway nuhguhmonun, kanuhnuhguhmowahjin egewh uhneshenadbaig: kahkewaquonaby…kuhya dush go pungee enewh Ojebway nuhguhmonun, kahahnekuhnootuhmobeeuhmowahjin egeh Mookegeezhig kuhya Mongwuhdaus / A collection of Chippeway [sic] and English hymns, for the use of the native Indians. Toronto: Printed for Peter Jones at the Wesleyan Methodist Church Conference Office, 1840.

Physical description: vi, 289, [1] p.; 14 cm.

Language: Chippewa; English

Chippewa and English on facing pages. Also published, 2nd edition, New York: Published by Carlton & Porter for the Missionary Society of the M.E. Church, [1847?] (vi, 289p.); New York: Lane and Scott, for the Missionary Society of the M.E. Church, 1851 (vi, 289p.); New York and Cincinnati: Methodist Book Concern, [185-?] (vi, 289p.); as Ojebway nuhguhmonun, kanuhnuhguhmowahjin egewh uhneshenadbaig: kahahnekuhnootuhmobeeungin owh Kahkewaquonaby / A collection of Ojebway [sic] and English hymns, for the use of the native Indians , Toronto: Printed for the Methodist Missionary Society, at the Methodist Conference Office, 1877 (vi, 234p.). There is a title-page for each of the two languages. Includes a few hymns translated by James Evans and George Henry. See also Peel 379.

Subject headings:

• Hymns
• Indians of North America--Languages