Peel Prairie Provinces Website has moved! This site is no longer being maintained and will be retired over the next year. Please visit https://library.ualberta.ca/peel to access this content.

Page image: Title Page

Peel 215

Hall, Sherman (1800-1879) (translator) [info]; Blatchford, Henry (translator) . Iu otoshki-kikindiuin au kitogimaminan gaie bemajiinung Jesus Krist: ima Ojibue inueuining giizhitong: The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated into the language of the Ojibwa Indians. New York: American Bible Society, 1844.
Physical description: iv, 643 p.; 18 cm.
Language: Chipewyan (Soun'line)
Translation variously attributed to Hall or Blatchford. Prefatory text in English. Also published, 2nd edition, Iu otoshki-kikindiuin au tebeniminvng gaie bemajiinung Jesus Christ: ima Ojibue inueuining giizhitong: The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated into the language of the Ojibwa Indians , New York: American Bible Society, 1856 (iv, 717p.); 3rd edition, Iu otoshki-kikindiuin au tebeniminung gaie bemajiinung Jesus Christ: ima Ojibue inueuining giizhitong: The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated into the language of the Ojibwa Indians , New York: American Bible Society, 1875 (iv, 717p.); 3rd edition reprinted New York: American Bible Society, [1928] (iv, 717p.). Translation sometimes attributed to Henry Blatchford.
Subject headings: