Peel Prairie Provinces Website has moved! This site is no longer being maintained and will be retired over the next year. Please visit https://library.ualberta.ca/peel to access this content.

Page image: Title Page

Peel 310

Hunter, James (1817-1881) (translator) [détails]; Hunter, Jean Ross (1822-1910) (translator) [détails]. Ayumehawe mussinahikun: The Book of Common Prayer, and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the Church, according to the use of the United Church of England and Ireland: Translated into the language of the Cree Indians, of the diocese of Rupert's Land, North-West America. [London] : Society for Promoting Christian Knowledge, 1855.
Description matérielle : [2], 1 leaf, 274 p.; 18.5 cm.
Langue : cri
Cree text in Roman characters. Includes Jean Ross Hunter's translation "Nikumoowina," pages 249-274. For edition transliterated into Cree syllabics by Mason, see Peel 351. For separate edition of appended hymns see Peel 1618. For a version revised by Mackay see Peel 4314.
Vedettes-matière :